Sevilla: Difference between revisions

From Heraldry of the World
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Category:Alicante" to "Category:Andalucía")
m (Text replacement - "|Arms of {{PAGENAME}}]]" to "|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]]")
 
(22 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{es}}
''' {{uc:{{PAGENAME}}}} '''
''' {{uc:{{PAGENAME}}}} '''


Line 6: Line 4:
Province : [[Sevilla (province)|Sevilla]]
Province : [[Sevilla (province)|Sevilla]]


[[File:{{PAGENAME}}.png|350 px|center|Escudo de {{PAGENAME}}]]
[[File:{{PAGENAME}}.jpg|350 px|center|Escudo de {{PAGENAME}}/Arms (crest) of {{PAGENAME}}]]
 
{| class="wikitable"
|+Official blazon
|-
|'''Spanish'''
| * (2017) En campo de gules, San Fernando entronizado,  acompañado de los santos arzobispos Isidoro y Leandro. El trono, adoselado, de oro. El rey viste de plata con faldón de púrpura y manto de azur, portando en la derecha espada desnuda de plata con pomo y arriaz de oro y el mundo, de azur y oro, en la mano izquierda. Los santos arzobispos, con mitras de plata y vestidos con capas pluviales de plata y oro, sostienen en sus manos báculos de oro; uno de ellos, porta un códice de plata y el otro un volumen de sable.
* (19??) En campo de plata, sobre estrado de gules, sentado en un trono, de oro, y surmontado de un baldaquín, de púrpura, un rey vestido de púrpura y manto de armiño, coronado de oro, con una espada en la diestra y un mundo en la siniestra, acompañado de dos obispos vestidos, de plata y oro, con mitra y báculo, de oro. En punta el monograma "NO8DO" de oro.
|-
|'''English'''
| blazon wanted
|}


====Official blazon====  
===Origin/meaning===
En campo de plata, sobre estrado de gules, sentado en un trono, de oro, y surmontado de un baldaquín, de púrpura, un rey vestido de púrpura y manto de armiño, coronado de oro, con una espada en la diestra y un mundo en la siniestra, acompañado de dos obispos vestidos, de plata y oro, con mitra y báculo, de oro. En punta el monograma "NO8DO" de oro.
The new version of the arms was adopted in 2017.


====Origin/meaning====
Sevilla was in the Arab times the capital of the Abbasides. It was conquered by Ferdinand III of Castille-Leon in 1248. The arms show Ferdinand. The letters "NO DO" stand besides what looks like an 8, but is a 'madeja'. Madeja is the Spanish word for a skein of yarn; what looks like an 8 on its side is a picture of a skein. The motto is a pun: NOMADEJADO sounds like No me ha dejado, which means "She has not abandoned me." The motto was given by Alfonso X, because, during a rebellion, Sevilla was the only important city that remained loyal the king.  
Sevilla was in the Arab times the capital of the Abbasides. It was conquered by Ferdinand III of Castille-Leon in 1248. The arms show Ferdinand. The letters "NO DO" stand besides what looks like an 8, but is a 'madeja'. Madeja is the Spanish word for a skein of yarn; what looks like an 8 on its side is a picture of a skein. The motto is a pun: NOMADEJADO sounds like No me ha dejado, which means "She has not abandoned me." The motto was given by Alfonso X, because, during a rebellion, Sevilla was the only important city that remained loyal the king.  


{|align="center"
{|align="center"
|align="center"|[[File:138.abd.jpg|center|300 px|Escudo de {{PAGENAME}}]] <br/>The arms on a German trade card
|align="center"|[[File:{{PAGENAME}}16.jpg|center|300 px|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms in a [[:Category:Windhag city arms|16th century manuscript]]
|align="center"|[[File:{{PAGENAME}}1679.jpg|center|300 px|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms in a [[:Category:Ruberi arms|1679 manuscript]]
|-
|align="center"|[[File:0693.aba.jpg|center|Wappen von {{PAGENAME}}/Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms in the [[Abadie]] albums
|align="center"|[[File:138.abd.jpg|center|300 px|Escudo de {{PAGENAME}}/Arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms on a German trade card
|-
|align="center"|[[File:{{PAGENAME}}.png|center|300 px|Escudo de {{PAGENAME}}/Arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms until 2017
|align="center"|[[File:{{PAGENAME}}3.jpg|center|300 px|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>Unusual depiction (source unknown)
|-
|align="center"|[[File:{{PAGENAME}}4.jpg|center|300 px|Coat of arms (crest) of {{PAGENAME}}]] <br/>The arms in the town (Facebook: RIAG)
|}
|}


[[Literature]] : Image from Wikipedia; Erbez Rodríguez, 2013
[[Civic Heraldry Literature - Spain|'''Literature''']] : [[File:es-sevilla.pdf|info from the city]], Image from Wikipedia; Erbez Rodríguez, 2013


[[Category:Spanish Municipalities S]]
[[Category:Spanish Municipalities S]]
[[Category:Andalucía]]
[[Category:Andalucía]]
[[Category:Sevilla]]
[[Category:Sevilla]]

Latest revision as of 13:15, 20 August 2023

SEVILLA

Region : Andalucía
Province : Sevilla

Escudo de Sevilla/Arms (crest) of Sevilla
Official blazon
Spanish * (2017) En campo de gules, San Fernando entronizado, acompañado de los santos arzobispos Isidoro y Leandro. El trono, adoselado, de oro. El rey viste de plata con faldón de púrpura y manto de azur, portando en la derecha espada desnuda de plata con pomo y arriaz de oro y el mundo, de azur y oro, en la mano izquierda. Los santos arzobispos, con mitras de plata y vestidos con capas pluviales de plata y oro, sostienen en sus manos báculos de oro; uno de ellos, porta un códice de plata y el otro un volumen de sable.
  • (19??) En campo de plata, sobre estrado de gules, sentado en un trono, de oro, y surmontado de un baldaquín, de púrpura, un rey vestido de púrpura y manto de armiño, coronado de oro, con una espada en la diestra y un mundo en la siniestra, acompañado de dos obispos vestidos, de plata y oro, con mitra y báculo, de oro. En punta el monograma "NO8DO" de oro.
English blazon wanted

Origin/meaning

The new version of the arms was adopted in 2017.

Sevilla was in the Arab times the capital of the Abbasides. It was conquered by Ferdinand III of Castille-Leon in 1248. The arms show Ferdinand. The letters "NO DO" stand besides what looks like an 8, but is a 'madeja'. Madeja is the Spanish word for a skein of yarn; what looks like an 8 on its side is a picture of a skein. The motto is a pun: NOMADEJADO sounds like No me ha dejado, which means "She has not abandoned me." The motto was given by Alfonso X, because, during a rebellion, Sevilla was the only important city that remained loyal the king.

Coat of arms (crest) of Sevilla

The arms in a 16th century manuscript
Coat of arms (crest) of Sevilla

The arms in a 1679 manuscript
Wappen von Sevilla/Coat of arms (crest) of Sevilla

The arms in the Abadie albums
Escudo de Sevilla/Arms (crest) of Sevilla

The arms on a German trade card
Escudo de Sevilla/Arms (crest) of Sevilla

The arms until 2017
Coat of arms (crest) of Sevilla

Unusual depiction (source unknown)
Coat of arms (crest) of Sevilla

The arms in the town (Facebook: RIAG)

Literature : File:Es-sevilla.pdf, Image from Wikipedia; Erbez Rodríguez, 2013