Jaja: Difference between revisions

From Heraldry of the World
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "}}[[" to "}} [[")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(66 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:3.jpg|center]]
<font size=5><center>'''JaJa Postcard series'''</center></font>
'''HERALDIC POSTCARDS'''


==JaJa Series==
*Date of issue : 1904-07 (approx.)
 
*Number of cards : over 850
*Date of issue : 1905-17 (approx.)
*Number of cards : over 650
*Image variants : Several  
*Image variants : Several  


===Company===
===Company===
The cards were issued by Stoddart & Co, Halifax, West Yorkshire, England. The company was established in the late 19th century (?), but had ceased publishing postcards by 1917. One of their specialties was heraldic postcards using the trade mark Ja-Ja (trademark assigned 26th July 1905). They issued both plain heraldic postcards as in the series mentioned here, as well as city views with a small coat of arms, of which one example is shown here.
[[File:Chatham2.jj.jpg|500 px|center]]


The cards were issued by Stoddart & Co, Halifax, West Yorkshire, England. The company was established in 1905, but had ceased publishing postcards by 1917. Their specialty was heraldic postcards using the trade mark Ja-Ja. They issued both plain heraldic postcards as in the series mentioned here, as well as city views with a small coat of arms, of which one example is shown here.
The company most likely also issued postcards for the Canadian market as [[Heraldic postcards Canada|BACT]], as the design of those cards is very similar to the Ja-Ja cards.
[[File:Chatham2.jj.jpg|500 px|center]]


The company most likely also issued postcards for the Canadian market as [[Bact|BACT]], as the design of those cards is very similar to the Ja-Ja cards.  
Although the trade mark was granted only on July 26, 1905 the oldest card in my possession is postmarked October 13, 1904 (Bradford card in Bradford) and I have another 8 postmarked prior to the date of the trademark.


==Series and Variations==  
==Series and Variations==  


The Heraldic series is a large series of postcards with mainly arms of cities in the UK and Ireland and a few elsewhere (Halifax, Canada and Potchefstroom, South Africa as examples). It is not clear when the series were first issued and for how long the series was issued, but based on postmarks the dates are around 1905-1915.  
The Heraldic series is a large series of postcards with mainly arms of cities in the UK and Ireland and a few elsewhere (Halifax, Canada and Potchefstroom, South Africa as examples). It is not clear when the series were first issued and for how long the series was issued, but based on postmarks the dates are around 1904-1922 with 80% of postmarks 1905-1907.  


Although the basic design is similar, there are at least 4 different types of the design on the front and at least 8 for the reverse.  
Although the basic design is similar, there are at least 4 different types of the design on the front and at least 9 for the reverse. In addition there have been several 'special issues' which do not fit these types.


{|align="center"  
{|align="center"  
Line 34: Line 32:
The different types of the reverse (Back types 1-8) can be divided by colour, image and the numer of text printed, see table below. Many cards have been issued with different fornt and back printings, which is indicated in the series overview below.
The different types of the reverse (Back types 1-8) can be divided by colour, image and the numer of text printed, see table below. Many cards have been issued with different fornt and back printings, which is indicated in the series overview below.


::{|align="center"  
Examples of the four types of the design on the reverse of the cards
!colspan="2"|Examples of the four types of the design on the reverse of the cards
{|align="center"
|align="center"|[[File:back1.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 1 : Red print on reverse, no text on left.
|align="center"|[[File:back2.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 2 : Brown print on reverse, no text on left.
|-
|align="center"|[[File:back3.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 3 : Red print on reverse, text on left
|align="center"|[[File:bolton1b.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 3b : Red print on reverse, text on right (only one known to me, Bolton)
|-
|-
|Back type 1 : Red print on reverse, no text on left. [[File:back1.jj.jpg|350 px]]
|align="center"|[[File:back4.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 4 : Brown print on reverse, text on left.  
|Back type 2 : Brown print on reverse, no text on left. [[File:back2.jj.jpg|350 px]]
|-
|-
|Back type 3 : Red print on reverse, text on left. [[File:back3.jj.jpg|350 px]]
|align="center"|[[File:back5a.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 5a : Red print on reverse, with logo.<br/> Text on left 'Printed in Great Britain".
|Back type 4 : Brown print on reverse, text on left. [[File:back4.jj.jpg|350 px]]
|align="center"|[[File:back5b.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 5b : Red print on reverse, with logo.<br/> Text on left 'Heraldic Series. Printed and Designed in Great Britain' or<br>Designed and Produced in England' or<br/> 'Heraldic Tartan Series. Printed in Great Britain'.
|-
|-
|Back type 5a : Red print on reverse, with logo.<br/> Text on left 'Printed in Great Britain"[[File:back5a.jj.jpg|350 px]]
|align="center"|[[File:back6.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 6 : Brown print on reverse, text on left with logo
|Back type 5b : Red print on reverse, with logo.<br/> Text on left 'Heraldic Series. Printed and Designed in Great Britain' or<br/> 'Heraldic Tartan Series. Printed in Great Britain'. [[File:back5b.jj.jpg|350 px]]
|align="center"|[[File:back8.jj.jpg|350 px|center]] <br/>Back type 8 : Brown print on reverse, text on left with logo, less text 
|-
|-
|Back type 6 : Brown print on reverse, text on left with logo  [[File:back6.jj.jpg|350 px]]
|}
|Back type 8 : Brown print on reverse, text on left with logo, less text [[File:back8.jj.jpg|350 px]]
|-|}


==Cards issued==
==Cards issued==
Line 54: Line 54:
The list below is the list of the +/- 660 cards that I know of that have been issued, as well as many examples (clickable). Most likely the list is not complete. Several cards have been issued with different back or front variations as well. For example, Aberdeen in the list below has been published with front type 2 and reverse types 1 and 3. For London there are even 4 different variations with three different front types.
The list below is the list of the +/- 660 cards that I know of that have been issued, as well as many examples (clickable). Most likely the list is not complete. Several cards have been issued with different back or front variations as well. For example, Aberdeen in the list below has been published with front type 2 and reverse types 1 and 3. For London there are even 4 different variations with three different front types.


===UK Towm arms===
===UK town and regional arms===
 
See the special [[JaJa cards: UK town arms|'''overview''']]. This is a large file with over ''500 images''. Loading the page may be slow and sometimes reloading may be needed !
 
The page includes towns and regions in the UK as well as Ireland.
 
===Colleges and Schools===
<gallery perrow=0>
File:bangornc.jpg|Bangor Normal College<br/>Front type 1, Reverse type 5a
File:bangornwtc.jj.jpg|Bangor North Wales' Training college<br/>Front type 1, Reverse type 5a
File:belfastqc.jj.jpg|Belfast Queen's College
File:?.jpg|Birmingham University
File:cam-christ.jj.jpg|Cambridge Christs College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-clare.jj.jpg|Cambridge Clare College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-corpusc.jj.jpg|Cambridge Corpus Christi College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-emmanuel.jj.jpg|Cambridge Emmanuel College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-gonville.jj.jpg|Cambridge Gonville &amp; Caius College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:can-jesus.jj.jpg|Cambridge Jesus College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-kings.jj.jpg|Cambridge King's College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-magdalene.jj.jpg|Cambridge Magdalene College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-pembroke.jj.jpg|Cambridge Pembroke College
File:cam-queens.jj.jpg|Cambridge Queen's College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-stjohns.jj.jpg|Cambridge St. John's College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-stpeters.jj.jpg|Cambridge St. Peter's College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-sydney.jj.jpg|Cambridge Sydney Sussex College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-trinity.jj.jpg|Cambridge Trinity College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:cam-trinityhall.jj.jpg|Cambridge Trinity Hall College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:cambridge-univ.jj.jpg|Cambridge University of Cambridge <br>Front type 1, Reverse type 3
File:?.jpg|Clarks College London
File:?.jpg|Dollar Institution
File:Durhammed.jj.jpg|Durham College of Medicine Newcastle-upon-tyne<br>Front type 1, Reverse type 3
File:durham-univ.jj.jpg|Durham University<br>Front type 1, Reverse type 6
File:edinburgh-univ.jj.jpg|Edinburgh University <br>Front type 1, Reverse type 6
File:eton.jj.jpg|Eton College <br>Front type 1, Reverse type 5a
File:harrowschool.jj.jpg|Harrow School<br>Front type 1, Reverse type 6
File:kingscollege.jj.jpg|King's College<br>Front type 1, Reverse type 5b
File:kingedward6.jj.jpg|King Edward VIth School, Nuneaton <br>Front type 1, Reverse type 5b
File:ox-balliol.jj.jpg|Oxford Balliol College<br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-brasenose.jj.jpg|Oxford Brasenose College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-christ.jj.jpg|Oxford Christ Church College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-corpusc.jj.jpg|Oxford Corpus Christi College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-exeter.jj.jpg|Oxford Exeter College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-lincoln.jj.jpg|Oxford Lincoln College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:?.jpg|Oxford Magdalen College
File:ox-merton.jj.jpg|Oxford Merton College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-new.jj.jpg|Oxford New College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-oriel.jj.jpg|Oxford Oriel College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:oxford-university.jj.jpg|Oxford Oxford University <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-queens.jj.jpg|Oxford Queens College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-stjohns.jj.jpg|Oxford St. John's College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-univcollege.jj.jpg|Oxford University College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-wadham.jj.jpg|Oxford Wadham College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:ox-worcester.jj.jpg|Oxford Worcester College <br>Front type 1, Reverse type 3
File:sheffielduni.jj.jpg|Sheffield University<br>Front type 1, Reverse type 6
File:stleonards.jj.jpg|St. Leonards School (St Andrews)<br>Front type 1, Reverse type 6
File:Tonbridgeschool.jj.jpg|Tonbridge School<br>Front type 1, Reverse type 6
</gallery>
 
===Personal arms===
<gallery perrow=0>
File:earlancaster.jj.jpg|Earl of Ancaster<br>Front type 1, Reverse type 6
File:no-image.jpg|Arms of The Duke of Newcastle
File:dukeportland.jj.jpg|Arms of The Duke of Portland<br>Front type different, Reverse type 5b
File:hereward.jj.jpg|Hereward the Wake<br>Front type 1, Reverse type 6
File:lancashiremon.jj.jpg|Lancashiremon's Coat of Arms<br>Front type 1, Reverse type 6
File:no-image.jpg|Scotchman's Coat of Arms
File:shakespeare1.jj.jpg|Shakespeare's Arms <br>Front type different, Reverse type 6 (with extra publisher name in Stratford-upon-Avon)
File:shakespeare.jj.jpg|Shakespeare's Arms <br>Front type different, Reverse type 6 (with extra publisher name in Stratford-upon-Avon)
File:yorkshireman.jj.jpg|Yorkshireman's Arms <br>Front type 1, Reverse type 6
</gallery>
 
===Non UK town arms===
<gallery perrow=0>
File:halifax-canada.jj.jpg|<br/>Halifax (Canada)<br>Front type 1, Reverse type 6
File:potchefstroom.jj.jpg|Potchefstroom (South Africa)
</gallery>
The Potchefstroom card does not show the JaJa logo and is, according to the reverse, printed in Saxony. The card is generally listed as a JaJa card based on its front design, but may actually not be part of the series.


===UK Colleges and schools===
===Other arms===
<gallery perrow=0>
File:no-image.jpg|Christ's Hospital
File:lichfieldsee.jj.jpg|<br>See of Lichfield<br>Front type 1, Reverse type 6
File:no-image.jpg|Nuneaton Priory
</gallery>


===Scottish Clans===
===Scottish Clans===


===Foreign town arms===
<gallery perrow=0>
|The Clan Macduff
|The Clan of Grant
|The Clan of Murray
|The Clan of Sutherland
File:clan-buchanan.jj.jpg|<br/>The Clan Buchanan <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-cameron-lochiel.jj.jpg|<br/>The Clan Cameron (Lochiel) <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-campbell-argyll.jj.jpg|<br/>Campbell of Argyll<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-campbell-breadalbane.jj.jpg|<br/>Campbell of Breadalbane <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-campbell-of-cawdor.jj.jpg|<br/>Campbell of Cawdor <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-campbell-of-loudoun.jj.jpg|<br/>Campbell of Loudoun <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-chief-macintosh.jj.jpg|<br/>Chief Macintosh <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-chisholm.jj.jpg|<br/>The Clan Chisholm<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-colquhoun.jj.jpg|<br/>The Clan Colquhoun <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-dressstewart.jj.jpg|<br/>The Dress Stewart<br> Front type 1, Reverse type 5a
File:clan-drummond.jj.jpg|<br/>The Clan Drummond<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-farquharson.jj.jpg|<br/>The Clan Farquharson <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-fergusson.jj.jpg|<br/>The Clan Fergusson <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-forbes.jj.jpg|<br/>The Clan Forbes <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-fraser.jj.jpg|<br/>The Clan Fraser <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-gordon.jj.jpg|<br/>The Clan Gordon <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-graham.jj.jpg|<br/>The Clan Graham <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-jacobite-tartan.jj.jpg|<br/>The Jacobite Tartan<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-leslie.jj.jpg|<br/>The Clan Leslie <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macaulay.jj.jpg|<br/>The Clan Macaulay <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macdonald.jj.jpg|<br/>The Clan Macdonald <br> Front type 1, Reverse type 5b
File:clan-macdonald-clanranald.jj.jpg|<br/>Macdonald of Clanranald <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macdonald-isles.jj.jpg|<br/>Macdonald of The Isles &amp; Slate <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macdonald-of-glengarry.jj.jpg|<br/>Macdonald of Glengarry <br> Front type 1, Reverse type 6, 5b
File:clan-macdonald-of-stafa.jj.jpg|<br/>Macdonald of Staffa <br> Front type 1, Reverse type 6, 5b
File:clan-macdougal.jj.jpg|<br/>The Clan Macdougal <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macfarlane.jj.jpg|<br/>The Clan Macfarlane <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macgillivray.jj.jpg|<br/>The Clan of Macgillivray <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macgregor.jj.jpg|<br/>The Clan Macgregor <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macintosh.jj.jpg|<br/>The Clan Macintosh <br> Front type 1, Reverse type 5a
File:clan-mackay.jj.jpg|<br/>The Clan Mackay <br> Front type 1, Reverse type 5a
File:clan-mackenzie.jj.jpg|<br/>The Clan Mackenzie <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-maclaine-lochbuie.jj.jpg|<br/>The Clan of Maclaine of Lochbuie <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-maclean-duart.jj.jpg|<br/>The Clan of Maclean of Duart <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macnaughton.jj.jpg|<br/>The Clan Macnaughton <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macneil.jj.jpg|<br/>The Clan Macneil <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-macpherson.jj.jpg|<br/>The Clan Macpherson <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-malcolm.jj.jpg|<br/>The Clan Malcolm <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-mcleod.jj.jpg|<br/>The Clan Macleod <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-menzies.jj.jpg|<br/>The Clan Menzies <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-monro.jj.jpg|<br/>The Clan Monro<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-murray-tullibardine.jj.jpg|<br/>Murray - Tullibardine <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-cumin.jj.jpg|<br/>The Clan of Cumin <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-fraser.jj.jpg|<br/>The Clan of Fraser <br> Front type 1, Reverse type 6 , 5b
File:clan-of-gordon.jj.jpg|<br/>The Clan of Gordon <br> Front type 1, Reverse type 6, 5b
File:clan-of-gunn.jj.jpg|<br/>|The Clan of Gunn <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-lamond.jj.jpg|<br/>The Clan of Lamond <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-macalister.jj.jpg|<br/>The Clan of Macalister<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-macduff.jj.jpg|<br/>The Clan of Macduff <br> Front type 1, Reverse type 5b
File:clan-of-macfarlane.jj.jpg|<br/>The Clan of Macfarlane <br> Front type 1, Reverse type 5a
File:clan-of-macintyre.jj.jpg|<br/>The Clan of Macintyre <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-mackinnon.jj.jpg|<br/>The Clan of Mackinnon <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-maclachlan.jj.jpg|<br/>The Clan of Maclachlan <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-maclaren.jj.jpg|<br/>|The Clan of Maclaren <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-macnab.jj.jpg|<br/>The Clan of Macnab<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-macquarrie.jj.jpg|<br/>The Clan of Macquarrie <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-macrae.jj.jpg|<br/>The Clan of Macrae <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-matheson.jj.jpg|<br/>The Clan of Matheson <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-robertson.jj.jpg|<br/>The Clan of Robertson <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-ross.jj.jpg|<br/>The Clan of Ross <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-sinclair.jj.jpg|<br/>The Clan of Sinclair <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-skene.jj.jpg|<br/>The Clan of Skene <br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-of-urquhart.jj.jpg|<br/>The Clan of Urquhart<br> Front type 1, Reverse type 6
File:clan-royalstewart.jj.jpg|<br/>The Royal Stewart <br> Front type 1, Reverse type 6
</gallery>
 
{{collect}}
{{media}}
 
[[Category:Postcards]]

Latest revision as of 14:47, 28 March 2024

JaJa Postcard series
  • Date of issue : 1904-07 (approx.)
  • Number of cards : over 850
  • Image variants : Several

Company

The cards were issued by Stoddart & Co, Halifax, West Yorkshire, England. The company was established in the late 19th century (?), but had ceased publishing postcards by 1917. One of their specialties was heraldic postcards using the trade mark Ja-Ja (trademark assigned 26th July 1905). They issued both plain heraldic postcards as in the series mentioned here, as well as city views with a small coat of arms, of which one example is shown here.

Chatham2.jj.jpg

The company most likely also issued postcards for the Canadian market as BACT, as the design of those cards is very similar to the Ja-Ja cards.

Although the trade mark was granted only on July 26, 1905 the oldest card in my possession is postmarked October 13, 1904 (Bradford card in Bradford) and I have another 8 postmarked prior to the date of the trademark.

Series and Variations

The Heraldic series is a large series of postcards with mainly arms of cities in the UK and Ireland and a few elsewhere (Halifax, Canada and Potchefstroom, South Africa as examples). It is not clear when the series were first issued and for how long the series was issued, but based on postmarks the dates are around 1904-1922 with 80% of postmarks 1905-1907.

Although the basic design is similar, there are at least 4 different types of the design on the front and at least 9 for the reverse. In addition there have been several 'special issues' which do not fit these types.

Examples of the four types of the design on the lower left-front corner
Type 1 : Front1.jj.jpg Type 2 : Front2.jj.jpg
Type 3 : Front3.jj.jpg Type 4 : Front4.jj.jpg

The different types of the reverse (Back types 1-8) can be divided by colour, image and the numer of text printed, see table below. Many cards have been issued with different fornt and back printings, which is indicated in the series overview below.

Examples of the four types of the design on the reverse of the cards

Back1.jj.jpg

Back type 1 : Red print on reverse, no text on left.
Back2.jj.jpg

Back type 2 : Brown print on reverse, no text on left.
Back3.jj.jpg

Back type 3 : Red print on reverse, text on left
Bolton1b.jj.jpg

Back type 3b : Red print on reverse, text on right (only one known to me, Bolton)
Back4.jj.jpg

Back type 4 : Brown print on reverse, text on left.
Back5a.jj.jpg

Back type 5a : Red print on reverse, with logo.
Text on left 'Printed in Great Britain".
Back5b.jj.jpg

Back type 5b : Red print on reverse, with logo.
Text on left 'Heraldic Series. Printed and Designed in Great Britain' or
Designed and Produced in England' or
'Heraldic Tartan Series. Printed in Great Britain'.
Back6.jj.jpg

Back type 6 : Brown print on reverse, text on left with logo
Back8.jj.jpg

Back type 8 : Brown print on reverse, text on left with logo, less text

Cards issued

The list below is the list of the +/- 660 cards that I know of that have been issued, as well as many examples (clickable). Most likely the list is not complete. Several cards have been issued with different back or front variations as well. For example, Aberdeen in the list below has been published with front type 2 and reverse types 1 and 3. For London there are even 4 different variations with three different front types.

UK town and regional arms

See the special overview. This is a large file with over 500 images. Loading the page may be slow and sometimes reloading may be needed !

The page includes towns and regions in the UK as well as Ireland.

Colleges and Schools

Personal arms

Non UK town arms

The Potchefstroom card does not show the JaJa logo and is, according to the reverse, printed in Saxony. The card is generally listed as a JaJa card based on its front design, but may actually not be part of the series.

Other arms

Scottish Clans

This page is part of:
Lt-623.jpg
Heraldic collector's items catalogue
Jamaica.erb.jpg

Contact and Support

Partners:

Your logo here ?
Contact us



© since 1995, Heraldry of the World, Ralf Hartemink Ralf Hartemink arms.jpg
Index of the site