Caldes de Malavella: Difference between revisions
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - "50 px|link=Spain[[Category:Spanish" to "[[Category:Spanish") |
Knorrepoes (talk | contribs) m (Text replacement - ". ===Origin/meaning===" to ". |- |'''English''' | {{blazon wanted}} |} ===Origin/meaning=== ") |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
===Official blazon=== | ===Official blazon=== | ||
Escut caironat: de gules, una dona d'argent banyant-se dins una tina d'or, acostada de 2 calderes d'argent. Per timbre una corona mural de vila. | Escut caironat: de gules, una dona d'argent banyant-se dins una tina d'or, acostada de 2 calderes d'argent. Per timbre una corona mural de vila. | ||
|- | |||
|'''English''' | |||
| {{blazon wanted}} | |||
|} | |||
===Origin/meaning=== | ===Origin/meaning=== | ||
The arms were granted on November 6, 1986. | The arms were granted on November 6, 1986. | ||
Revision as of 05:39, 16 July 2022
Spanish heraldry portal
This page is part of the  |
 |
|
Civic heraldry:
|
Other heraldry: |
CALDES DE MALAVELLA
Region : Catalonia
Province : Girona
Official blazon
Escut caironat: de gules, una dona d'argent banyant-se dins una tina d'or, acostada de 2 calderes d'argent. Per timbre una corona mural de vila. |- |English | de Malavella No blazon/translation known. Please click here to send your (heraldic !) blazon or translation |}
Origin/meaning
The arms were granted on November 6, 1986.
These arms are canting, and refer to the thermalism in the town; actually, there are several thermal springs and spas in Caldes de Malavella, and even some well-preserved roman baths. The arms show two "calderes" (Catalan for "boiling-pots, cauldrons") and a nude woman rising from a bath-tube. Traditionally, in the arms there was an ugly old woman (literal translation of "mala vella"), but nowadays the official arms show curiously the opposite, a pretty young woman.
Contact and Support
Partners:
Your logo here ?
Contact us
© since 1995, Heraldry of the World, Ralf Hartemink 
Index of the site
Literature : Image taken from Wikipedia; background from Enric Fontvila, Barcelona.